Tema: "l'aigua de la vida, l'aigua de la mort"

Noche de los cementerios.

Archivo adjunto 3152

Y cuando llegue el día del último viaje,
y esté al partir la nave que nunca ha de tornar,
me encontraréis a bordo ligero de equipaje,
casi desnudo, como los hijos de la mar.
Antonio Machado

Iniciado por elverge

Y cuando llegue el día del último viaje,
y esté al partir la nave que nunca ha de tornar,
me encontraréis a bordo ligero de equipaje,
casi desnudo, como los hijos de la mar.
Antonio Machado

Precioso. Es precioso.

Aunque mis ojos ya no puedan ver ese puro destello,
que en mi juventud me deslumbraba;
aunque ya nada pueda devolver la hora del esplendor en la hierba de la gloria en las flores,
no hay que afligirse.
Porque la belleza siempre subsiste en el recuerdo.
"aunque nada pueda hacer volver la hora
del esplendor en la hierba, de la gloria en las flores,
no debemos afligirnos, pues encontraremos
fuerza en el recuerdo,
en aquella primera simpatía*que habiendo sido una vez, habrá de ser por siempre,
en los consoladores pensamientos que brotaron
del humano sufrimiento
y en la fe que mira a través de la muerte,
Gracias al corazón humano, por el cual vivimos,
gracias a su ternuras, a sus alegrías, y a sus temores
la flor más humilde, al florecer, puede inspirarme
ideas que, a menudo, se muestran demasiado profundas para
las lágrimas"

William Wordsworth

Thy soul shall find itself alone
'Mid dark thoughts of the grey tomb-stone;
Not one, of all the crowd, to pry
Into thine hour of secrecy.

Be silent in that solitude,
Which is not loneliness- for then
The spirits of the dead, who stood
In life before thee, are again
In death around thee, and their will
Shall overshadow thee; be still.

The night, though clear, shall frown,
And the stars shall not look down
From their high thrones in the Heaven
With light like hope to mortals given,
But their red orbs, without beam,
To thy weariness shall seem
As a burning and a fever
Which would cling to thee for ever.

Now are thoughts thou shalt not banish,
Now are visions ne'er to vanish;
From thy spirit shall they pass
No more, like dew-drop from the grass.

The breeze, the breath of God, is still,
And the mist upon the hill
Shadowy, shadowy, yet unbroken,
Is a symbol and a token.
How it hangs upon the trees,
A mystery of mysteries!

E.A.POE

Aprovechando que llega Halloween

Disculpar por ponerla en el idioma original, pero la poesia traducida pierde mucho.

Iniciado por BurbujaFlint

Thy soul shall find itself alone
'Mid dark thoughts of the grey tomb-stone;
Not one, of all the crowd, to pry
Into thine hour of secrecy.

Be silent in that solitude,
Which is not loneliness- for then
The spirits of the dead, who stood
In life before thee, are again
In death around thee, and their will
Shall overshadow thee; be still.

The night, though clear, shall frown,
And the stars shall not look down
From their high thrones in the Heaven
With light like hope to mortals given,
But their red orbs, without beam,
To thy weariness shall seem
As a burning and a fever
Which would cling to thee for ever.

Now are thoughts thou shalt not banish,
Now are visions ne'er to vanish;
From thy spirit shall they pass
No more, like dew-drop from the grass.

The breeze, the breath of God, is still,
And the mist upon the hill
Shadowy, shadowy, yet unbroken,
Is a symbol and a token.
How it hangs upon the trees,
A mystery of mysteries!

E.A.POE

Aprovechando que llega Halloween

Disculpar por ponerla en el idioma original, pero la poesia traducida pierde mucho.

Hombre!!
Nada que ver la una de la otra, pero el castellano es necesario para los que no dominen inglés.
Cada vez que la leo me emociona más la mia, la del esplendor en la hierba

La tuya me trae recuerdos de cementerio de Edimburgo.
Archivo adjunto 3153

Si, también es uno de mis preferidos, mira que somos raritos.

I per això quan el repòs arriba
i la son dins les venes se m’esmuny
i quan la nit de la paraula em priva
i tot el que viu sembla que sigui lluny.
Voldria recollir dintre dels braços
com un pom de voles els moments
les rialles, els plors, els crits i els passos
que foren llum voltant els pensaments.
Josep M. de Sagarra

Y por eso cuando el reposo llega
y el sueño dentro de las venas se escapa
y cuando la noche de la palabra me priva
y todo el que vive parece que esté lejos.
Querria recojer dentro de los brazos
como un abrazo los momentos
las risas, los lloros, los gritos y los pasos
que fuesen luz rodeando los pensamientos.

Iniciado por elverge

I per això quan el repòs arriba
i la son dins les venes se m’esmuny
i quan la nit de la paraula em priva
i tot el que viu sembla que sigui lluny.
Voldria recollir dintre dels braços
com un pom de voles els moments
les rialles, els plors, els crits i els passos
que foren llum voltant els pensaments.
Josep M. de Sagarra

Y por eso cuando el reposo llega
y el sueño dentro de las venas se escapa
y cuando la noche de la palabra me priva
y todo el que vive parece que esté lejos.
Querría recoger dentro de los brazos
como un abrazo los momentos
las risas, los lloros, los gritos y los pasos
que fuesen luz rodeando los pensamientos.

Ohh... Elverge, Me ha puesto los pelos de punta. Excelente como no podía ser de otra forma al ser del Sr. Sagarra.

Iniciado por BurbujaFlint

Si, también es uno de mis preferidos, mira que somos raritos.

He de decirte que en Escocia todos son excelentes, ninguno tiene desperdicio y te lo digo porque he visitados todos.

sois muy raros jejejjee

Iniciado por lbeo

sois muy raros jejejjee

A otros les da por hacer calceta, qué quieres que te diga?
Los cementerios son mágicos. Ahora mismo me voy a uno que hacen una representación de época.

Archivo adjunto 3154

Que pasada!!!
donde esta ese cementerio ????no me puedo imaginar viendo una actuacion ahí, no creo que eso lo dejen hacer aqui en España. O si ,???
saludos y feliz halloween

Iniciado por copito2000

Que pasada!!!
donde esta ese cementerio ????no me puedo imaginar viendo una actuacion ahí, no creo que eso lo dejen hacer aqui en España. O si ,???
saludos y feliz halloween

Claro que si. Cementerio del Poblenou, a la qual participaran al voltant de 1200 persones en Barcelona.
Archivo adjunto 3156

pues si lo llego a saber me hubiera gustado visitarlo.
un saludo

Iniciado por fabi19

pues si lo llego a saber me hubiera gustado visitarlo.
un saludo

Fue una pasada de chulo.